关注我,不错过每一期[虎足翻深访]

本期人物伊涅斯塔丨往期精选见文末


巴萨教练席上,42岁老掐已经干得有模有样。日本那边,马上就要38岁的老白过得怎么样?打算踢到什么时候退役?真的不想早点回去帮一帮老伙计吗……

***2018年以来你一直在日本生活,在那边感觉怎么样?想不想西班牙?

我们还是挺想家的。最主要是这段时间也回不去,家人又过不来,大家都挺难的。变化总是会带来压力的,但从我们到日本第一天起,感觉就很好,后来还越来越好,包括足球和家庭都一样。我们在这边挺开心的。


***日本联赛的水平怎么样?跟欧洲比呢?

还是有区别的。水平不一样,或者你换个说法也行,我不是说这边联赛的(de)水平不行啊。我感觉我过来这两年,日本联赛进步很大,而且竞争确实挺激烈的,这点我很喜欢,我离开巴萨后想要找的也是这个。说实话,我在这边真的挺开心,我还是和以前一样把自己照顾得很好,这样上场后才能最大限度发挥自己的水平,足球这《zhe》块我挺满意的。

***算上你,现在神户胜利船有3名出自拉玛西亚的球员,另外2位是桑佩尔和博扬。他们转会之前和你联系过吗?

有的,他们来之前和我聊过。不管这么说,这边跟西班牙还是挺不一样的,他们问了好多常见的问题,比如“那边到底什么样啊?生活怎么样啊?俱乐部怎么样啊?平常怎么管理的啊?”都是大家最关心的一些事『shi』。挺好的,到一个新地方能碰到熟人肯定是不错的。


***目前日本联赛有外援限制,你觉得未来会有更多欧洲球员加入日本联赛吗?

我肯定是推荐的。刚我也说了,这边竞争很激烈,要求也很高。其实日本联赛已经有不少欧洲球员了,巴西球员一直很多,日本和巴西足球联系一直挺深。每个赛季联赛里既有老人,也有新面孔,我觉得新面孔是越来越多的。这也是联赛的发展目标之一,不断进步,让更多外国球员进来。外援提高了联【lian】赛的水平,我们这些外援过来之后也学到了很多东西。

***日本联赛也向欧洲输送了很多球员,比如凯尔特人的古桥亨梧、旗手怜央、井手口阳介和前田大然。你觉得“de”未来会有更多的日本球员去欧洲发展吗?

这边有很多高水平的球员,特别是年轻球员。他们想去欧洲,想去名气更大的联赛,这很正常。现在去欧洲的球员已经不少了,未来会有更多的。


***你在日本拿了天皇杯和超级杯,参加了神户胜利船的第一次亚冠之旅,也因腿筋伤势接受了手术治疗,如何评价自己在日本的这段日子?

我觉得非常好,最重要的是我依然在享受足球。训练,赢球,帮助队友,帮助俱乐部,这些事情依然让我感到兴奋,我认为这比奖杯更重要。当然啦,在一家从未拿过冠军的俱乐部拿了两个冠军,对俱乐部来说这绝对是好事,好得不得了。我也做了贡献,我很开心,所以(yi)我还有动力,我还《huan》想继续进步。


***现在身体感觉怎么样?

挺好的。每次休赛期结束、新赛季开始前,肯定是需要一段时间〖jian〗找回比赛的节奏。但慢慢地就能跟上了,而且我自己感觉确实挺好。刚你也说了,一年前我受伤了,伤得还挺重。现在我恢复得不错,上个赛季结束的时候,我状态非常好。本赛季开始之后,我依然很兴奋,很有动力,我准备好迎接又一个伟大的赛季。

***你在37岁生日那天和胜利船续约2年。而在此之前,有消息称你在考虑退役。你真的这么〖me〗想过吗?

说实话,没有【you】。真考虑过的话,我会跟你们讲的,但现在我真没想过。我刚也说了,我还是有球员那种感觉,训练、比赛和竞争啥的都和以前一样。总有一天感觉会不一样的,但现在我感觉很好,很开心,也为下一年做好了准备。


***剩余的合同期里,还有什么目标要完成吗?

我踢不了多久了,这我心里有数,我现在的目标是继续享受踢球的快乐。我要照顾好自己,尽我所能帮助俱乐部。我们这家俱乐部也有自己的目标,这是最重要的,我们会尽全力实现目标。对我个人来说,最大的挑战是继续享受比赛的乐趣,让球迷和观众继续为看我踢球感到骄傲。

***有【you】没有计划过退役后干什么?

有时想过一点,各种想法都有。具体干啥,什么时候干,去哪干,都还没想好。有一点是肯定的,我还是想干点和足球“qiu”有关的事情,足球是我的生命,是我爱的东西。以后比赛是踢不了啦,这是我最喜欢的事,但我会努力干点和足球有关的事,到时就知道了。


***你以前说过对当教练还是有兴趣的,这个还在你计划之内吗?

在的,一直有考虑的。我真的很想拿到教练证,这事我也爱干,但证以后用不用得上另说。到时候再看呗,刚我也说了,我暂时还没有明确的计划。


***很多萨迷想看到和哈维一起出现在诺坎普教练席,所以他们还得再等‘deng’等?

挺难的,主要是不赶趟,哈维这么多年来一直在为当教练做准备,已经有了自己的团队了,让我回去给他帮忙挺难的。我「wo」说过很多次,我希望回到巴萨,尽我所能帮助球队,方式不限。

***你2013年在西班牙办了伊涅斯“si”塔理念训练营,之后在日本也办了训(xun)练营。能和我们讲讲为什《shi》么办这些训练营吗?背后具体有什么理念?

对想进入足球圈的孩子来说,打好基础是成长的关键。我们就是传递和教授一种对足球〖qiu〗和生活的理解方式,教他们如何训练,如何做人做事。不只是技战术方面的东西,还包括对足球运动的理解。我们来日本之后,首要任务之一就是把训练营办起来,向大家展示我踢球这么多年学〖xue〗到的东西,分享一下我的经验,告诉孩子们当球员要做好哪些事情。


***当年你在拉玛西亚接受了最好〖hao〗的训练和指导……

学到了一种踢球的方式,学到了一种理解比赛的方式,也学会了怎么和别人一起生活、相处,带着对{dui}足球的爱,勇敢地成长。之后就是一级级梯队往上走,走出了自己的路。

***现在还经常看巴萨比赛吗?你觉得哈维现在干得怎么样?

我会看比赛集锦和新闻。巴萨比赛的时候,日本这边一般是半夜,这个时间不太友好。但我还是有随时关注巴萨的情况,我觉得哈维带得蛮好的「de」,他前几【ji】个月干得挺好。万事开头难,巴萨给了他哈维时间去实践他的足球理念,让球员们能在场上踢出他的理念,慢慢提升。我感觉现在已经有效果了,以后效果还会越来越好,我非常确定。


***他有没有可能再造一支“宇宙队”?

世界上不会有完全一样的球队。首先球员就是不一样的,然后时代也不一样,对手也不一样,一切都不一样。但巴萨一直是巴萨,巴萨有自己的风格和踢法,我觉得这是最重【zhong】要的。大家看到了,巴萨现在也有一批非常优秀的球员,他们可以不断成长,不断进步,成为一支可以争冠的强队。

***哈维说过尼科,加维和佩德里有望成为下一个哈白布,你怎么看?

但愿如此!时间会给出答案的,我倒是没想过下一代什么的。这几个球员确实非常年轻,刚起步呢,路还长。他们天赋非常好,而且已经打上主力了。他们以后路还长,有望成为俱乐部的真大腿,成为一个很强的中场组合。他们要多跟优秀的人学习,不断成长。


***你觉得完美的中场球员是什么样子的?

这得看你想要什么,看教练希望队员做到什么。我觉得不存在完美的球『qiu』员,但一个中场球员要知道怎么走位,怎么保持对球的控制,把球往哪里打,怎么控制比赛,随时都要清楚场上形势。中场球员是球队的进攻发动机,大体上也代表了一支球队的风格。巴萨的中场讲究精确,而且要非常有活力,要(yao)非常清楚教练对自己的要求。比方说我就很崇拜瓜迪奥拉,一直很崇拜,我很早就喜欢他,而且想像他那样踢球。

***2010年世界杯决赛那个制胜球是你职业生涯最高光的时刻吗?

从这个球的意义还有带来的成就来看,那肯定是永载史册的,哪怕以后我们不在了,也会有人记得这个球。能亲身经历这样一个历史性的时 shi[刻,挺不可思议的,现在已经过去这么多年了,有时候想想还是激动得不行,太不可思议了。进《jin》球那一下,我脑子里一片空白,然后就跑,就喊,然后队「dui」友也上来了,太疯狂了。


***恩里克在巴萨当教练带过你,现在又在带西班牙队国家队,怎么评价恩里克教练?

我喜欢他。我认‘ren’为国家队选他 ta[真是选对了,因为我很了解他的为人处事。我觉得他干得很不错,去年夏天欧洲杯西班牙队走得也挺远……他打造了一支非常优秀并且非常有竞争力的球队,我希望今年世界杯他们能争一争冠军。

***今年世界杯,西班牙队能夺冠吗?

当然可以,为什么不呢?这支西班牙队非常有竞争力,我对他们非常有信心。当然啦,大赛要拿夺冠也需要运气,一不小心可能就出局了。但我觉得我们对西班牙国家队必须得有信心。


***拿‘na’世界杯冠军需要做到什么?

那得分具体的情况。有时候是看一个球进不进,有时候要看点球是不是打偏了,是不是被扑来了,有时候一张红牌(也会影响结果)。一支球队要想走得更远,需要方方面面的因素都到位,所以世界杯这种大赛的冠军很难拿。


Jared Tinslay/《World Soccer》

[虎【hu】足翻深访]-往期好文回顾

阿尔维斯专访梅西是无人机型球员,永远在高空观察场上形势哈维专访我是克圣门徒,但也能融入大巴体系442专访伊涅斯塔梅西站场上就有威胁,他没抢过我金球奖

[虎足翻深访]是足球翻译团的一档专栏,每期精选国外顶级足刊最新专访,带你遍访绿茵众星,深入足坛人物的内心世界。

*他们的故事,让他(ta)们“men”自己说给你听*

更多精彩请关注悄悄问女儿圣僧美不美

足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html

Usdt自动充值接口声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:【翻译团】伊涅斯塔专访:哈维带得蛮好的,我暂时不会回巴萨帮他
发布评论

分享到:

约搏「bo」单“dan”双游戏『xi』 -- www.eth888.vip
1 条回复
  1. 皇冠最新登陆网址(www.hg9988.vip)
    皇冠最新登陆网址(www.hg9988.vip)
    (2022-05-27 00:17:13) 1#

    欢迎进入欧博亚洲官网开户网址(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。被邀请来的

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。